Dienstag, 5. Mai 2020

Nigra Festo (Depeche Mode)


Nigra Festo (Kanto da Depeche Mode)

Me tradukis la texto dil kanto "Black Celebration" (Nigra Festo) da la Angliana rok-muziko grupo en Ido.




Ni havez nigra festo
Nigra festo
Cavespere

Por festar la fakto
Ke ni vidis la fino
Di plusa nigra dio

Me regardas a tu
Quale tu durigas
Kande omna espero foriris
Ka tu ne vidas?
Tua optimista okuli
Semblas quale paradizo
A ulu kom
Me
Me deziras embracar tu
Por obliviar omno quon
Me ne povis facar hodie

Nigra festo
Nigra festo
Cavespere

Por festar la fakto
Ke ni vidis la fino
Di plusa nigra dio

Me regardas a tu
A tua forta kredo
Me, me volas alejo
Cavespere
Konsolaco
Me deziras tante
Me deziras sentar tua tusho



Bangladesh

Bona jorno, kara prezenta amiki ! Das muss wohl nicht übersetzt werden. Das ist Ido, eine bereits vor über hundert Jahren aus dem Espera...